Un día en Le Marais

Also available in: English 繁體中文 ไทย 日本語 한국어

Como muchos saben Le Marais es uno de los barrios más populares de París. Pero mucho antes de los hermosos museos, las tiendas de diseño, y los bares y restaurantes tan compartidos en Instagram, el barrio era literalmente “el pantano” de la ciudad. Nada glamoroso. Muchos de los edificios que se pueden ver hoy en día son originarios de la Edad Media. Al mismo tiempo, también se pueden encontrar actualmente impresionantes obras de arquitectura moderna como el Place des Vosges, LE BHV MARAIS y los Hôtel Particuliers. Le Marais fue la única zona excluida del proyecto de renovación de la ciudad de Haussmann, por esta razón ahora se puede encontrar una mezcla de estilos antiguos y modernos de arquitectura.

Su historia, más los colores de la comunidad LGBT+ de los años 90 fueron transformando y construyendo Le Marais hasta volverlo el barrio divertido de hoy en dia. Este artículo te llevará a conocer todas las actividades que puedes encontrar en el barrio para pasar el día entero recorriendo! De la mañana hasta la noche: guía completa de tu día en Le Marais!

 

Una mañana en Le Marais

Empieza el día cargando energías

Empieza tu día con toda la energía con un buen desayuno en uno de los cafés de Le Marais. Café Marlette es uno de ellos y se encuentra dentro del edificio de Le BHV Marais. Este luminoso café es el lugar perfecto para tomar un café artesanal y unas ricas tostadas con palta o aguacate antes de salir a caminar por las calles del barrio. O por qué no pasar por la boulangerie Pailâne y probar sus deliciosos dulces. Poilâne es muy conocida en Francia por sus increíbles baguettes, croissants y pain au chocolat caseros.

Evita las multitudes en los museos

La mejor hora para visitar cualquier museo de París es a primera hora de la mañana. Allí es cuando realmente puedes disfrutar tranquilo de las exhibiciones sin tanta gente. Además que no haya tanta gente significa que puedes sacar fotos libremente de los cuadros y el museo! Musée de Cognac-Jay (inglés), Musée de la Chasse et de la Nature (inglés) y los Archives Nationales son algunos de los museos que pueden encontrar en Le Marais. El Museo de Cognac-Jay tiene una asombrosa sección de arte y es gratuito! En el Musée de la Chasse et de la Nature vas a encontrar animales de taxidermia y objetos de caza. Por último Archives Nationales es sin duda el mejor lugar del mundo para aprender sobre la historia de Francia.

Encuentra algo Vintage para tu armario

En París realmente puedes encontrar lo mejor de la ropa vintage y los mercados de pulgas. Y en Le Marais hay mucho para descubrir! Ergo (probablemente una de las mejores tiendas en el mundo de vintage) se encuentra en Le Marais! Aquí puedes encontrar prendas únicas de diseñadores con Chanel, Yves St Laurent y Thierry Mugler entre medio de otros diseñadores menos conocidos e incluso algunos diseños de la casa. Una verdadera búsqueda del tesoro!

Descubre los rincones llenos de historia de Le Marais

Si estás buscando esa sensación de haber vuelto en el tiempo, asegurate de visitar Place des Vosges. No solo es el perfecto lugar para sentarse a ver la gente pasar, sino que también es la plaza más antigua de París! En la plaza también se encuentra la Maison Victor Hugo en donde el artista vivió de 1832 hasta 1848. Visítalo para conocer más sobre la vida y obra del escritor. Para finalizar, camina por rue des Rosiers, una calle que una vez fue el corazón del barrio judío.

Camina viendo vidrieras

En rue Vieille du Temple y rue de Francs Bourgeois, vas a encontrar pequeñas tiendas de diseño y grandes boutiques de marcas como APC, Eres, y Maje junto a galerías de arte y tiendas de muebles modernas. Estas calles se llenan de influencers de moda, diseñadores y modelos en la temporada del Paris Fashion Week, cuando también puedes visitar gratuitamente muchos de los showrooms! Descubre los antiguos edificios remodelados donde vas a encontrar muchos restaurantes y tiendas chics.

 

Pausa del mediodía: ideas de donde almorzar en Le Marais

Eataly

Vas a encontrar comida, compras y todo sobre la cocina Italiana en el nuevo Eataly Paris in Le Marais. Este restaurante/tienda sirve los mejores platos hechos con los mejores ingredientes traídos de Italia. El risotto, truffle ravioli, y los linguini con pesto y pollo son de los platos favoritos. Mientras visitas la tienda,  Eataly te lleva por un delicioso viaje por la historia de la comida italiana. Es una buena opción para almorzar si después quieres ir de compras a LE BHV MARAIS que queda justo al lado!

Le POD

Le POD (“Parisian Omnivore District” en español distrito parisino omnívoro), es el mercado de comida de LE BHV MARAIS’ situado en el corazón del barrio. Puedes encontrar todo desde crêpes, tacos y comida brasileña en este mercado! Ubicado en 14 rue du Temple, Le POD es un lugar lleno de vida en Le Marais donde puedes encontrar comida de todos los rincones del mundo! El mercado se divide en diferentes puestos como Onda, que sirve comida vegetariana brasileña, Elo que ofrece crepes sin gluten o Chilam para comida mexicana. Si buscas algo más exótico, en Afrodisiac puedes probar los distintos sabores de África. Le POD esta abierto de lunes a domingo de 11:30 a 18:00.

Marché des Enfants Rouges

Marché des Enfants Rouge es otro mercado de comida popular. Su nombre proviene del orfanato del siglo XVI que originalmente se encontraba allí. Desde su inauguración en el 2000, Marché des Enfants Rouge se convirtió en uno de los mejores mercados de comida en París. Puedes pasarte el rato paseando entre los puestos de comida italiana, libanesa, africana, japonesa y más! Para hacer una pausa, puedes sentarte a comer en la terraza cubierta del mercado.

Café La Perle

El Café La Perle es uno de los favoritos de los parisinos. Este café al aire libre ofrece deliciosos platos que satisfacen todas las preferencias culinarias. Siéntate en la terraza y disfruta de un sándwich y una cerveza artesanal mientras disfrutas del ambiente. Ubicado en la rue Vieille du Temple, en el corazón de Le Marais, el Café la Perle es el lugar perfecto para ver el día a día de los parisinos más refinados.

Pasta Linea

Para probar una deliciosa pasta hecha a mano con harina orgánica, dirígete a Pasta Linea. En este encantador bistro vas a poder probar lo mejor de la comida italiana informal, auténtica y con un toque familiar. Este pequeño y sencillo restaurante ofrece la mejor comida italiana de París. Con su completo bar de gelatos y un precio promedio de comida de 10€, vale la pena la visita.

Una tarde en Le Marais

De shopping en Le BHV Marais

Si estas pensando en hacer compras en París tienes que visitar LE BHV MARAIS, uno de las grandes tiendas favoritas de los parisinos. En su interior vas a podes encontrar las famosas marcas de diseñadores franceses e internacionales como Anthropologie y Urban Outfitters, como así también una gran selección de diseñadores independientes que no vas a encontrar otro rincón de París. Le BHV Marais también es conocido por ser el mejor lugar en París para encontrar objetos DIY, bricolaje, muebles modernos, utensilios de cocina y papelería original.

Para hacer tu visita más especial LE BHV MARAIS ofrece muchas ofertas para que disfrutes! Todos los clientes internacionales pueden recibir un 10% de descuento, sin importar el monto de la compra con solo presentar el pasaporte. Además si el monto supera los €170, puedes beneficiarte de la oferta de Sweet Stop and Shop:

• Envío gratis de tus compras a tu alojamiento en París o alrededores (Hauts-de-Seine (92), Seine-Saint-Denis (93), and Val-de-Marne (94))
• Recibe de regalo un bolso de mano de edición limitada
• Un café y patisserie del Café Marlette gratis en el 3er piso de LE BHV MARAIS

Cómo activar la oferta?

1. Descarga nuestro Pasaporte INSIDR (gratuito) y presenta el voucher LE BHV MARAIS que se encuentra en el Pasaporte
2. Paga la compra (se aplicará también el 10% de descuento)
3. Dirígete a la mesa de bienvenida en la planta baja y muestra el recibo.
4. Por último, recoge tu voucher para el café y patisseries gratis en el Café Marlette y un cupón de 15% de descuento para tu próxima compra!

No te olvides que los clientes internacionales también pueden beneficiarse de una devolución de impuestos cuando el monto es mayor a €175. Bonus: con nuestro nuevo Pasaporte INSIDR (gratuito) puedes encontrar más ofertas! A partir del 12 de Julio de 2019 disfruta de un café gratuito en el café Petit Plisson a partir de compras de €75 y con compras mayores a €175 también puedes disfrutar de un tour por Le Marias completamente gratis!

Algo dulce en Le Marais

Para añadir algo dulce a media tarde prueba unos dulces parisinos! En Carette vas a poder probar los famosos palmier y macarons. O si buscas algo refrescante un gelato en Pozzetto o Mövenpick Ice Cream. Por suerte, ambos quedan cerca de Le BHV Marais y del centro del barrio.

Camina al Hôtel de Ville

Una vez que ya hayas descansado, dirígete a Hôtel de Ville, uno de los edificios mejores ejemplos de la arquitectura Neo-renacentista en París. Las fachadas de este edificio están cubiertas con 108 estatuas que representan a diferentes y famosos parisinos a lo largo de los años. El Hôtel de Ville también es el edificio municipal más grande de Europa. El mejor lugar para tomar una foto es en el patio donde también vas a encontrar un carrusel del siglo XIX.

Encuentra un poco de paz y tranquilidad

Los altos muros que rodean el Jardín Anne Frank proporcionan un respiro de las bulliciosas calles de Le Marais. El jardín de 4.000m² tiene hasta su propio huerto. Siéntate en un banco y relájate entre las familias parisinas que visitan el parque todos los días. Es el lugar perfecto para descansar y si viajas en familia jugar con los niños.

Las mejores vistas del atardecer

Justo antes del atardecer asegúrate de ir a Le Perchoir Marais. Desde aquí vas a tener las mejores vistas de París mientras disfrutas de un aperó o un cocktail después de todo un día de haber estado explorando Le Marais. También es el mejor lugar para disfrutar de las vistas del Hotel de Ville, que queda justo en frente. Disfruta del atardecer, saca fotos y relájate mientras cae el sol.

 

Una noche en Le Marais

Tiempo de cenar

Siguiendo la tradición francesa, después del aperó viene la cena. Chez Omar es una de las joyas ocultas de Le Marais. En este simpático restaurante puedes probar platos típicos de Algeria y Marruecos junto a un gran ambiente. Chez Omar es muy popular entre los parisinos gracias a su deliciosa comida relación calidad-precio. En lugar de renovarlo, el restaurante conservó el encanto de los cafés franceses. Prueba el couscous y los platos de cordero en este restaurante que siempre esta lleno de gente por las noches!

Disfrut de los mejores cocktails de Le Marais

Después de cena visita uno de los mejores speak-easy de París. Candelaria es una de las primeras taquerías mexicanas, pero también uno de los mejores bares del mundo! Cuando entras a Candelaria sientes que es un restaurante normal de tacos, pero escondida después de la cocina hay una puerta que conecta con un bar de cócteles asombroso. Muchos dicen que Candelaria es uno de los mejores bares de Paris. Y sorprendentemente, el menú no es tan caro!

Baila toda la noche

Si te gusta bailar, en Le Marais hay muchos lugares para ti! Andy Wahloo es un divertido bar inspirado en los artistas e influencers del Studio 58. A medida que la noche avanza el bar se trasforma en pista de baile y la noche da un giro hacia la música y el baile. Los DJ’s que tocan en el bar cambian constantemente así que siempre vas a encontrar algo nuevo y nunca vas a aburrirte!

Mira una película en Le Marais!

Luminor es un pequeño y encantador teatro/cine en Le Marais que muchas veces ofrece películas en inglés. Aparte de sus las proyecciones normales, el teatro tiene una sección de Lost in Frenchlation (en referencia a la expresión inglesa lost in translation o perdidos en las traducciones). Esta organización se dedica a proyectar distintas películas francesas con subtítulos en inglés para introducir el arte y la cultura francesa a personas que no hablan el idioma. En los eventos, la gente llega al teatro aproximadamente una hora antes de la película para relajarse y charlar con un cóctel. Lost in Frenchlation a menudo también recibe a directores de cine de renombre en sus eventos. Asegúrate de revisar el calendario de eventos de Lost in Frenchlation en su página web.

Disfruta de un paseo romántico

Para finalizar un asombroso día en Le Marais, disfruta de un paseo romántico desde el centro del barrio hasta el río Sena. En tu recorrido incluye la Tour Saint-Jacques y el Hôtel de Ville. Camina a lo largo del río y cruza el Pont Neuf para descubrir las callecitas de la  Île de la Cité – dos de los lugares más románticos de París. Que te diviertas!

 

Also available in: English 繁體中文 ไทย 日本語 한국어