Also available in:
English
繁體中文
简体中文
한국어
ヴォールヴィコント城はフランスで最も美しく歴史的な城のひとつです。 近年、この城はゲストに完全没入型の経験を提供するために新しいプログラム、イベントやアトラクションを導入しました。この城を訪れるのは、時間をさかのぼって旅をするようなものです。オリジナルの装飾と家具で装飾されたいくつかの部屋、オリジナルである17世紀のデザインを今も維持しているその庭園を見ると、ヴォールヴィコント城は本当に驚くべき場所です。2019年、同城は、特に視覚障害者向けに設計されたフランス初の3Dサラウンドサウンドビジットを導入する計画で、さらにアクセスしやすくなることを目指しています。城はまた新しく所有したアートワークを披露し、フレッシュなイベントカレンダーを発表します。この素晴らしい城が提供する全てを発見するために、ヴォールヴィコント城訪問のINSIDR完全ガイドをお読みください。 魅惑的なルネッサンス庭園からロマンチックなキャンドルライトイブニングまで、ヴォールヴィコント城には見どころやアクティビティがたくさんあります!
パリでもお金をかけずに楽しめるものや場所がたくさんあることをご存知ですか? INSIDRのエンターテインメントクーポン冊子 2019から無料で楽しめるアクティビティをチェックしよう!
ヴォールヴィコント城を訪れるべきトップの理由
#1 豊かな歴史
1641年、26歳の国会議員のニコラ・フーケは、ヴォールヴィコント城を購入しました。20年以上にわたり、フーケはデザイナーと建築家のチームと共に、その財産を今日見られる素晴らしい城に変えました。フランスで最も著名な造園家の一人であるアンドレ・ル・ノートルが庭園をデザインしました。ルイ14世王は後に彼にベルサイユの庭園デザインを依頼しました。残念なことに、刑務所に投げ込まれたフーケにとって物事はうまく終わりませんでした。1875年に、産業主義者アルフレッド・ソミエはヴォールヴィコントを購入し、放棄された土地の修復を始めました。 現在、シャトーは個人的に所有されており、フランスの歴史的建造物の一つとしてシャトーの素晴らしさを維持する責任を担ってきた、ソミエの子孫であるドゥ・ヴォーグ家によって運営されています。
#2 アトラクション
城の内部は17世紀の状態でほぼ完全に保存されています。荘厳な調度品と彩られた装飾により、シャトーはフランスの革命前の芸術家主義の富の贅沢なシンボルとなっています。敷地内には、家族で手作りされたほとんどの馬車が展示されているユニークな馬車博物館があります。シャトーの中央ドームでは、シャトー全体と広大な庭園の360°の景色を眺めることができます。ヴォールヴィコント城の中に足を踏み入れることは、別の時代に入るようなものです!

The 360° Dome at the Vaux Le Victome.
#3 庭園
ヴォールヴィコント城の庭園は、フランス式庭園の代表的な例です。 庭園は敷地の100エーカーの敷地から彫られており、シャトー自体を引き立てるのに役立つ複数の噴水と花壇があります。ヴォールヴィコントの庭園はヴェルサイユ宮殿の裏にあるインスピレーションであることに気を留める必要があります。2019年、デザイナーのパトリック・ウルカドは、庭園に「Ephemeral Ribbons」 という名の、庭園に敷かれた空を映す390の角度のあるアルミプラークから成るアートインスタレーションを追加するよう依頼されました!
#4 パリへの近さ
ロワール渓谷の城とは異なり、ヴォールヴィコント城はパリからわずか1時間以内です。 パリ東駅からのアクセスはとても簡単です。あなたが車でそこに行くのを好むならば、ドライブも悪くありません。城はパリからわずか50kmで、交通量にもよりますが約50分から1時間かかります。 私たちの完全な交通ガイドお読みください。
#5 驚くようなイベント
ヴォールヴィコント城では毎年たくさんの素晴らしいイベントがあります。城は家族全員で一日を過ごすのに最適な場所です。ヴォールヴィコント城には、17世紀の生活の想像力をかき立てるための時代衣装を着用できる子ども向けのツアーがあります。城では、キャンドルライト・イブニングやグラン・シエクル・デーなどの季節のイベントも開催されています。クリスマスには、ホリデーシーズンに向けて城全体が装飾されるので活気を帯びます。これらのイベントの詳細は以下のとおりです!
#6 幅広い食事の選択
パリ郊外の他の多くの城とは異なり、ヴォールヴィコントはゲストに多くの飲食店を提供しています。敷地内にあるレストランには、家族向けのRelais del’Écureuil、高級レストラン向けの洗練されたLes Charmilles、ドリンクや前菜を楽しめるカジュアルなSonge de Vauxなどがあります。同時に、ヴォールヴィコント城のゲストも自分の食べ物を持ってきて、無料で美しい庭園でピクニックを楽しむことができます。 この城には皆さんの予算や趣味に合ったものがあります。
#7 便利なサービス
ヴォールヴィコント城は確かに豪華さと贅沢の例となる場所ですが、驚くほど手頃な価格でここを訪れることができます。 標準チケットはわずか16ユーロで、6歳未満の子供は常に無料です。障害のある方のための割引価格もあります。城は訪問を最大限楽しんでもらえるよう3D没入型サウンド体験である無料オーディオガイドをゲストに提供します。衣装のレンタルもそれぞれ4-6ユーロで非常にお手頃な価格です。城内には、更衣室や身体の不自由な方のためのトイレを備えたウォッシュルームがあります。駐車場も無料です!

The 3D immersive sound experience at the Vaux Le Victome
ヴォールヴィコント城でのトップイベント
キャンドルライト・イブニング
5月から10月までの2019年の毎週土曜日の夜に、ヴォールヴィコント城はキャンドルライト・イブニングを開催します。この特別な夜には、城の敷地が2000以上のキャンドルに照らされます。ロマンチックな雰囲気に満ちたユニークな夜で、絶対に次のデートにぴったりの場所です。キャンドルライト・イブニングへのチケットは、大人が19.90ユーロ、7〜17歳の子供が14ユーロです。それらは城へのアクセスを含みます。 キャンドルライト・イブニングの日には、城は真夜中に閉まり、最後の入場は午後11時30分となります。また、ヴォールヴィコント城からパリのリヨン駅への直行シャトルサービスもあります。
グラン・シエクル・デー
フランスの歴史ファンなら誰でも、2019年6月2日のグラン・シエクル・デーを見逃すことはないでしょう。毎年、何百人もの人々がヴォールヴィコント城で開催されるこの長い祭りに参加するようになります。訪問者は17世紀の貴族のように過ごすため各々ベストな時代衣装を着用しています。バロックダンサー、銃士ショー、馬車、そしてコスチュームコンテストで一日を完璧に締めくくることができます。それは必見の、一日だけのイベントです!
あなたが自身の時代衣装のセットを持っていなくても心配しないでください。あなたは常に城で、大人用わずか6ユーロ、子ども用4ユーロで1着を借りることができます! あなたが本当にお祭りに感銘を与えるのなら、あなたはまた、はるかに手の込んだ時代衣装を借りることができます。それについてのより多くの情報はヴォールヴィコント城のウェブサイトで利用可能です。グラン・シエクル・デーへ参加するための通常料金は17.90ユーロ、割引料金は15.90ユーロ、6歳未満の子どもは無料です。
スティクス・ツアー
ヴォールヴィコント城でのスティクス・ツアーで歴史への知見を深めましょう。この家族向けのプログラムは、城の下にある地下の川に連れて行ってくれます。フロントランプとワーキングブーツを装備して、あなたとチームは敏捷性と問題解決スキルをテストするために作られた一連のチャレンジに挑みます。スティクス・ツアーは1回につき60ユーロで6名まで利用可能です。この活動はフランス語でしか利用できないので、チームメンバーの少なくとも一人がフランス語に流暢であることを確認してください。このツアーは、友人や家族と一緒に新しい冒険をしながら歴史について学ぶ素晴らしい方法です。

The Styx tour at the Vaux Le Victome.
ヴォールヴィコント城でのクリスマス
クリスマスはヴォールヴィコント城を訪問する最もよい時期の一つです。ホリデーシーズン(2019年11月23日から2021年1月5日まで)では、城全体がお祝いの装飾が施されています。毎年、前年度を上回るような新しいテーマがあります。庭中の炉床や馬車の火がこのイベントの魔法を完全に有効にします!ヴォールヴィコント城でのクリスマスのチケットは大人19.90ユーロ、子供7-17歳が14ユーロ、6歳未満の子供は無料です。
イースターエッグ・ハント
ヴォールヴィコント城でのイースターは、年間を通して城で最も人気のあるイベントです。イースターの週末には、家族たちは国内最大かつ最高のエッグハントに参加するように招待されます。城の庭で行われるエッグハントはとても人気があるので、チケットはいつでも事前に売り切れます。家族全員で楽しめるフェイスペインティング、ポニーライド、城のアニメーションツアーもあります。あなたとお子様が決して忘れない日となるでしょう!
ヴォールヴィコント城へのアクセス方法
列車でのヴォールヴィコント城へのアクセス
– パリ東駅より、プロヴァン行きのP線に乗り、Verneuil l’Etang駅で降りてください。直通列車で60分ごとにパリ東駅を出発し、所要時間は約35分です。
– Verneuil l’Etang駅から、ヴォールヴィコントから城への公式シャトルである「Châteaubus」に乗ります。 シャトルは駅の出口の正面にあり、1時間ごとに運行しています。 城への所要時間は約20分です。往復のシャトルチケットは10ユーロです。
INSIDRからのヒント:P線でヴォールヴィコントまで行くにはナヴィゴ・パス(Navigo Pass)を使うことができます。
車でのヴォールヴィコントへのアクセス
ヴォールヴィコントまでの平均所要時間は55分です。パリから高速道路A4またはA6を利用して、城にアクセスできます。A5に入りトロワ(Troyes)の標識に従ってください。Saint Germain Laxisの標識の15番出口を出ましょう。城の入り口には標識が付いています。 駐車場は無料です。
パリからヴォールヴィコントへの一日の旅程
午前
早めの出発のため、パリ東駅から午前9:45の電車の乗りましょう。城に到着したら、英語、日本語、中国語、スペイン語を含む9つの言語で利用できる無料のオーディオガイドを手に取り、城を探索しましょう。没入型体験のために、時代衣装(子ども用4ユーロ、大人用6ユーロ)を借りて、歴史について学んでフランスのルネッサンスの暮らしを発見しながら壮大な城を探索しましょう。太陽がまだ高い間に、敷地とその庭園の360°の眺めを得るためにドームを登りましょう。チケットは大人用16.90ユーロと7-17歳の子ども用14.90ユーロです。6歳未満の子どもは無料です。
ランチ
ピクニックに出かけて、城の美しい庭園でランチを楽しんでください。ご自身で食事をしたり、外で食事をしたりすることができます。それ以外の場合は、城の別荘棟にあるセルフサービスのレストランLe Relais de L’Ecureuil(チケット売り場のすぐ右側)があります。Le Relais de L’Ecureuilは家族連れに優しく幅広い選択肢を提供しています。スターター、メインコース、デザートを含む3コースの食事の平均価格は20ユーロから25ユーロです。子ども用のハイチェアも用意されていて、天気の良い日には広々としたパティオが楽しめます。
午後
食事が終わったら、徒歩またはレンタル可のゴルフカートで庭園をゆっくりと散策してください。終わったら、馬車博物館に向かいましょう。あなたは城の手作り馬車による印象的なコレクションを見つけるでしょう。博物館は子供たちの間で非常に人気があり、かつて旅行の最も豪華な手段と考えられていた馬車の珍しい外観を提供します。お土産の品揃えが豊富なギフトショップや有名なクリスティナ・ドゥ・ヴォーグ伯爵のデザートのレシピブックをお見逃しなく。
キャンドルライト・イブニング開催中の夜
夜は、城の高級レストランLes Charmillesをご予約ください。ここでは星空の下で食事をしたり、グルメ料理の季節のメニューを楽しむことができます。Les Charmillesは5月から10月までの毎週土曜日にオープンしていますので、必ず事前に予約してください。レストラン内の特製バーLe Songe de Vauxでは、1〜2時間リラックスすることができます。バーから庭園を見渡すことができ、素敵なシャンパンをグラスで楽しみながら光のショーを楽しむのに最適な場所です。

Dinner at Les Charmilles on the Candelit Nights at the Vaux Le Victome.
お帰りの際は、午後11:30出発のリヨン駅行きの直行シャトルバスをご利用いただけます。シャトルバスは城から徒歩約20分なので、あまり長めに滞在するのは避けましょう!
あなたの訪問をヴォールヴィコントと組み合わせよう
フォンテーヌブロー宮殿
車でお越しの場合は、イル=ド=フランスの他の壮大な名所を訪れることもできます。フォンテーヌブロー宮殿 はヴォールヴィコントから車でわずか30分です。ヴォー・ル・ヴィコントとヴェルサイユ宮殿の庭園を設計者と同じ造園家アンドレ・ル・ノートルが設計した庭園がある歴史的で美しいフランスの城です。
フォンテーヌブローの国有森林
フォンテーヌブロー国有森林へ向かうのは、ヴォールヴィコント訪問を組み合わせるのに最適なアクティビティです。それは22,000ヘクタールの大きさでフランスで二番目に大きい国有林です。馬車体験、ストーリーウォーク、ハイロープコース、自転車のレンタルなど、家族全員で楽しめる数多くのアクティビティがあります。敷地内にゴルフコース、指定されたボルダリングエリアもあります。 これはあなたの一日に、運動的活動を組み込む楽しい方法です!
プロヴァン
プロヴァンはヴォールヴィコントから車でわずか45分の魅力的な中世の町です。そこに着くためにパリ東駅からP線で同じ列車に乗ることもできます。人々は、現存する中世建築を鑑賞するためにこの場所を訪れるのが大好きです。2019年6月15日と16日、プロヴァンは、週末を満喫するため時代衣装を着た観光客や地元の人々で町が染められるヨーロッパで最大かつ最高の中世の見本市を開催します。
Also available in:
English
繁體中文
简体中文
한국어