떼제베(TGV)를 소개합니다 – 프랑스의 고속 열차

Also available in: English 繁體中文 简体中文 ไทย 日本語

사람들이 프랑스에 대해서 생각할 때, 파리는 가장 먼저 떠오르는 도시입니다. 하지만, 여행 블로그, 인스타그램, 페이스북 및 기타 소셜 미디어 플랫폼의 출현으로, 점점 더 많은 사람들이 파리 외의 도시 및 지역을 발견하고 있습니다. 남서부 지방의 보르도(Bordeaux) 근처에 숨이 턱 막히는 와인 재배 지역이 있고, 북서부 지방의 브르타뉴(Brittany) 에는 정말 맛있는 음식이 있으며, 혹은 프로방스 알프 코트다쥐르(Provence-Alpes-Côted’Azur)에 있는 매력적인 마을 중 하나를 선택할 수 있습니다! 이 모든 지역으로 여행하는 것은 떼제베(TGV)라고 하는 프랑스만의 고속 기차 시스템 덕분에 굉장히 쉬워졌습니다. INSIDR 가이드에서,  저희는 여러분에게 온라인으로 기차표를 예매하는 데 필요한 모든 단계와 어떻게 떼제베를 스트레스 없이 탈 수 있는지를 알려드리겠습니다.

 

기차표 예약하는 방법

www.oui.sncf 웹사이트를 클릭하세요. 언어는 자동으로 불어로 나타나지만 페이지 오른쪽 상단 모서리에서 영국 국기를 클릭하여 영어로 변경할 수 있습니다. 하지만 시작하기 전에, 기차로 여행 계획을 짜기 위한 팁과 유용한 정보를 알려드리겠습니다.

• 출발 90일 전에 기차표를 예약할 경우 떼제베 얼리버드 혜택이 있습니다. 비용은 더 싸지만, 환불할 수 없으니 모든 세부사항을 확인하도록 하세요!
• 기차표를 예약할 때, e-티켓 옵션을 선택하시고, 핸드폰에 저장하고, 백업 파일을 위해서 인쇄해주세요.
• 많은 짐을 가지고 여행한다면, 아래층(lower deck)에 있는 좌석을 선택하실 것을 권장합니다.
• 기차표를 예약할 때, 승객 정보가 여권과 일치하도록 확인하세요.
• 만 4세 이하의 아이는 성인과 동반할 경우 무료로 기차를 탈 수 있습니다.
• 환불 불가, 특정 조건 하에 환불 가능 및 전액 환불 가능과 같은 3가지 유형의 티켓이 있습니다.
• 각 티켓 유형의 가격은 다릅니다.

 

1단계. 도착지를 선택하세요

예를 들어, 저희는 파리에서 여행객에게 인기있는 지역인 아비뇽(Avignon)으로 가는 기차표를 구매하는 방법을 보여드리겠습니다. 왕복 티켓을 사고 싶다면, “왕복(Return)”을 클릭하시고, 왕복 티켓을 사고싶지 않다면, “편도(One-way)”를 선택하세요. 여러분이 출발하는 도시 혹은 도착하는 도시에 여러가지 기차역이 있을 수도 있으므로, 기차역의 위치를 확인하여 이동하기에 가장 편리한 기차역을 찾아야 합니다.

첫 번째, 출발역을 선택하세요.

여기서 볼 수 있다시피, “파리”를 선택하면 파리 안에 있는 몇 가지 떼제베 역이 나옵니다.

옵션 A: 파리 번화가에서 출발하기

파리 번화가에 있다면, 아비뇽으로 가는 역은 파리 리옹역(Paris Gare de Lyon)입니다. 파리 리옹역으로 가는 방법은 많으니, 지하철 혹은 RER를 타면 됩니다.

옵션 B: 파리 샤를 드골(Paris CDG Charles de Gaulle) 공항에서 출발하기

프랑스에서 도착하자 마자 처음으로 가는 곳이 아비뇽이라면, 샤를 드골 공항(CDG Airport)에서 직접 아비뇽으로 갈 수 있습니다. 프랑스 샤를 드골 공항에 도착하면 볼 수 있는 Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV 역에서 기차를 타면 됩니다. 다음과 같이 샤를드골 공항에서 아비뇽으로 가는 두 가지 방법이 있습니다.
1) Aéroport Charles-De-Gaulle 2 TGV에서 Avignon TGV역으로 가는 직행 떼제베 열차 타기

2) Lyon Part Dieu (FR) 혹은 Marne-La-Vallée Chessy TGV로 가는 비 직행 열차 타기.

팁을 주자면, 디즈니랜드에 있는 Gare de Marne la Vallée Chessy 역에서 Ouigo 기차로 환승하는 것이 더 쌉니다.

다음으로, 도착역을 선택하세요.

아비뇽에는 두 개의 역이 있습니다. 시내에서 먼 아비뇽 떼제베 역 (Gare d’Avignon TGV)과 아비뇽 시내 중심에 있는 아비뇽 상트르 역(Gare d’Avignon Centre)이 있습니다.

옵션 A: Gare d’Avignon TGV역에 도착하기

리옹역(Gare de Lyon) (Paris) <> 아비뇽 떼제베(Avignon TGV) (FR)

프로방스 지역을 여행하고 남프랑스 근교 지역을 방문할 계획이라면, 이 옵션이 더 낫습니다. 하지만, 이 지역의 대중 교통은 편리하지 않으므로 여행하기 위해서 자동차가 필요하기 때문에, 미리 온라인으로 자동차를 예약할 것을 권장합니다. 아비뇽 떼제베 역(Gare d’Avignon TGV)에는 자동차 렌트 회사가 있으며 역에 도착하자마자 즉시 자동차를 렌트할 수 있습니다.

옵션 B: 아비뇽 상트르 역(Gare d’Avignon Centre)에 도착하기

2단계: 기차 일정 확인하기

“검색”을 클릭하면, 다음과 같이 다양한 기차 일정의 많은 옵션을 보여줄 것입니다.

여러분이 일정과 예산에 가장 잘 맞는 기차를 선택하세요. 왕복 티켓을 예매한다면, 2 번 예매해야 합니다. 첫 번째로는 아비뇽 상트르로 가는 기차를 예매하고, 두 번째로는 파리 리옹역으로 가는 기차를 예매해야 합니다.

기차 좌석이 모두 예매되지 않았다면, 좌석을 선택할 수 있는 옵션도 있습니다. 짐이 많다면 아래층(lower deck)에 있는 좌석을 선택하도록 권장합니다.

(가능할 경우) 선호하는 기차 일정 및 좌석을 선택한 후에, “확인 및 결제(Confirm and pay)”를 클릭하고 결제를 확인하세요. 같이 예매하고자 하는 다른 기차표가 있다면, “또 다른 기차표 예매하기(Book another train ticket)“를 선택하세요.

3단계: 기차표 수령 방법 선택하기

OUI.sncf 공식 웹사이트에서 기차표를 예매할 때, e-티켓 옵션을 선택하기를 제안합니다. 이렇게 하는 것이 편리하고 파리에 도착하기 전에 기차표를 수령할 수 있습니다. e-티켓은 기차역 플랫폼에서 게이트에 있는 기계에 스캔해야 하는 QR 코드와 함께 제공됩니다. 여러분은 또한 기차를 탄 이후에 검표 승무원에게 티켓을 보여주어야 합니다.

4단계: 승객 세부사항 입력하기

티켓 수령 방법을 확인한 이후에, 성, 이름, 생일, 이메일, 가능하다면 전화번호를 비롯한 승객 정보를 입력해야 합니다. 어떠한 지연 혹은 문제가 발생하지 않도록 모든 정보가 승객 여권의 정보와 정확히 일치하는지 확인하세요.

5단계: 결제 완료

6단계: 이메일을 통해 예약 확인 받기

OUI.sncf의 공식 웹사이트에서 티켓 예매를 완료하면, 이메일을 통해서 예약 확인 이메일을 받게 됩니다.

e-티켓을 받는 방법은 다음과 같이 3가지입니다.

a) 확인 이메일에서 PDF 파일로 티켓 다운로드하고 핸드폰에 저장합니다.

e-티켓 예시는 다음과 같습니다.

이건 예약 참조 코드입니다. 이 번호는 e-티켓을 액세스하는 데 있어 매우 중요합니다.

1. 티켓 게이트에서 스캔하기 위한 QR 코드입니다
2. 여러분이 탈 기차의 세부사항입니다.

b) 집에서 티켓을 인쇄하기 위해, OUI.sncf 웹사이트에 접속하세요.

“나의 예약“을 클릭하여 예약 참조 번호 혹은 (확인 이메일에서 볼 수 있는 6자리 코드) “dossier voyage (예약 번호)” 및 승객의 성을 입력하세요. 그 후에 “예약 내역 조회“를 클릭해서 티켓을 찾으세요. 마지막으로, “Imprimer mon billet(기차표 인쇄하기)”를 클릭하세요.

c) 스마트폰으로 OUI.sncf 어플리케이션에서 티켓을 다운로드하기

OUI.sncf 공식 앱은 이용하기 매우 쉽습니다. 여행 당일에, 여러분은 앱에서 기차 도착 상태(지연되는지 혹은 제시간에 오는지), 플랫폼 번호, 도착지의 날씨까지도 확인할 수 있습니다!

OUI.sncf 앱에서 티켓 다운로드 하는 방법

앱에서 티켓을 다운로드 하기 위해서 계정을 생성할 필요가 없습니다. 그저 “Mes Voyages(나의 여행)”으로 이동하여 “Importer un voyage(여행 내역 내보내기)”를 클릭하시면 됩니다.

QR 코드를 스캔하거나 세부 사항을 입력한 후에, 여행 정보를 볼 수 있습니다.

*프랑스 국유 철도(French National Railways)의 검표 승무원이 여러분의 티켓을 확인해야 한다면, 승객 세부정보와 함께 QR 코드를 제시할 수 있습니다!

 

여행 당일

1단계: 미리 기차역에 도착하세요

특정 기차역에 가는 것이 처음이라면, 최소한 1시간 일찍 가서 주위를 살필 충분한 시간을 확보하도록 하세요. 파리에서는, 지하철을 타고 기차역으로 가면, “Train Grande Ligne”라는 표지판을 따라가세요.

기차의 플랫폼 번호가 출발 20분 전에 발표된다는 점을 아는 것이 중요합니다.

2단계: 프랑스 구문을 익히도록 하세요.

기차역에서 흔히 볼 수 있는 용어

• à l’heure: 제시간
• retard: 지연
• heure: 시간
• voie: 플랫폼
• supprimer: 취소
• gare: 역
• accueil: 헬프 데스크
• sortie: 출구
• billetterie SNCF, Grandes Lignes: 기차 매표소
• Objets Trouvés: 분실물 센터

3단계: 기차를 타세요!

기차 상태 및 플랫폼 번호를 확인한 후에, 규정에 맞추어 플랫폼으로 이동할 수 있습니다.

종이 티켓이 있다면, 노란색 자동 발매기에서 유효화시키는 것을 잊지마세요. 전자 티켓이 있다면, 게이트에 있는 기계에서 QR 코드를 스캔하세요. 반드시 좌석 배치를 따르도록 하세요!

 

Also available in: English 繁體中文 简体中文 ไทย 日本語