Also available in:
English 
ไทย 
日本語 
한국어 
Español
瑪黑區(Le Marais)是巴黎眾所皆知的熱門旅遊街區，但其實在迷人博物館、時尚精品店、Instagram打卡熱點餐廳和酷炫咖啡廳出現之前，過去的瑪黑區Le Marais其實是塊沼澤地，與現今的時尚街區相差甚遠。我們今日看到大多數的建築大多是中世紀時期所建造的，但在瑪黑區散步時，偶爾也會看到一些令人驚艷的建築，像是孚日廣場、巴詩威百貨(LE BHV MARAIS)、Hôtel Particuliers貴族住宅，以及巴黎當地精品店如Arty Dandy等等。除此之外瑪黑區也是唯一一個被排除在巴黎奧斯曼時期城市翻新外的街區，這也是為什麼瑪黑區保留了許多古老的建築。
瑪黑區悠久的歷史以及90年代發展出來的LGBTQ彩虹社區，使得瑪黑成為今日巴黎重要的娛樂中心。這篇文章將會帶你探索巴黎最時尚的瑪黑區，以及瑪黑區有什麼好吃好玩和有趣活動，讓你從白天到黑夜都能沈浸在迷人瑪黑區魅力下！
巴黎瑪黑區早上活動
從充實的早餐開始
你可以在瑪黑區選一間舒適的咖啡廳享用美味的早餐，開起美好的一天！Café Marlette咖啡廳位於巴詩威百貨( LE BHV Marais)大樓內，這間充滿陽光的咖啡廳是你開啟瑪黑區一日遊、享用手工咖啡和酪梨吐司的最佳場所，又或是你可以選擇Poilâne 麵包店享用美味的蛋糕甜點。Poilâne在法國是家喻戶曉的名字，他們販售的法式鄉村長棍麵包、可頌和巧克力都非常好吃。
Café Marlette
地址: BHV百貨三樓, 52 Rue de Rivoli, 75004 Paris
避開排隊人潮，參觀博物館
參觀任何一間巴黎博物館的最佳時間是早上。博物館早上人潮較少，你可以有更多時間自在的欣賞展覽，以及拍攝美麗的博物館及其藝術品。我們推薦以下幾間瑪黑區的博物館：
- Musée de Cognac-Jay：擁有驚人的浪漫主義藝術收藏品，是眾多巴黎免費博物館之一
- Musée de la Chasse et de la Nature：以動物標本和狩獵文物展覽為主
- Archives Nationales：了解法國歷史的最佳博物館。
前往瑪黑最具歷史的景點
如果你想感受過去的歷史氛圍，那就去巴黎最古老的廣場 – 孚日廣場（Place des Vosges）吧！孚日廣場也是大文豪雨果故居(Maison Victor Hugo)的所在地。你可以步行穿過雨果於1832年到1848年居住的公寓，了解作家雨果的過去及生活，或者沿著知名的街道rue des Rosiers走走。
孚日廣場（Place des Vosges）
地址: Place des Vosges, 75004 Paris
巴黎獨特時尚的伴手禮購物
距離孚日廣場不遠有一間名為Arty Dandy的時尚精品店。瑪黑區是巴黎最時尚的地區，這裏充滿各種時尚概念商店，而我們最推薦的就是Arty Dandy。除了他們精選的歐洲品牌商品如Bons Baisers de Paname的鞋子、LIP手錶、Acqua di Parma香水和Thierry Lasry太陽眼鏡之外，店員友善且熱情，英文流利，而且非常了解一件在他們店裡陳列的商品，絕對能夠幫你選出最佳的紀念品！
Arty Dandy是挑選禮物的好地點！商店販售許多時尚且獨特的商品，可以符合各種預算遊客的需求。這間概念商店販售的產品種類從男裝、女裝、家居用品和酷炫科技產品都有！每週都會更新商品，所以每次逛你都能發現不一樣的寶物！
Arty Dandy除了在最時尚的巴黎瑪黑區有分店之外，在巴黎左岸的聖日耳曼德佩也有另一家分店唷！
Arty Dandy
瑪黑區分店：46 Rue de Turenne, 75003 Paris
聖日耳曼德配分店： 1 Rue de Furstemberg, 75006 Paris
巴黎瑪黑區最佳餐廳
Eataly
不知道可以吃什麼嗎？不如前往瑪黑區的人氣餐廳Eataly Paris享用美食、購物和學習義大利美食吧！這間複合式餐廳提供以義大利最高級食材烹製的料理，像是經典義大利燉飯、松露餃子和雞肉香蒜醬等等都是巴黎人的最愛。如果你打算在Le BHV巴詩威百貨逛街購物，Eataly餐廳就位於百貨公司的隔壁，位置相當方便。
Eataly
地址: 11 Square Sainte-Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris
Le Pod
Le POD美食廣場是位於瑪黑中心的LE BHV百貨戶外美食市集，這裡可以找到法式可麗餅、炸玉米餅和巴西街頭小吃等。同時這裡也是巴黎人最愛的聚會場所，因為在這裡你可以輕易的就來一趟世界美食之旅！市場上有不同的美食攤位，像是Onda販售巴西素食、Elo販售美味的無麩質可麗餅、Chilam販售美味的墨西哥食物。如果你渴望更具異國情調的食物，Afrodisiac 販售非洲撒哈拉以南的料理。喜歡異國美食的你一定要來這裡嚐嚐看！
Le Pod
地址：14 rue du temple, 75004 Paris
時間：週一至週日11:30-18:00
紅孩兒市集 Marché des Enfants Rouges
紅孩兒市集是巴黎非常受歡迎的美食市集，名字起源自於16世紀位於此處的孤兒院。自從2000年開業以來，紅孩兒市集已經成為巴黎最受歡迎的戶外美食市集。你可以品嚐到義大利、黎巴嫩、非洲和日本的攤位美食料理。市場設有帶遮棚的露台，你可以在開放且歡樂的環境中享用美味小吃和飲料。
紅孩兒市集 Marché des Enfants Rouges
地址：39 rue de Bretagne, 75003 Paris
時間：週二至週六 8:30-19:30 / 週日 8:30-14:00
Café La Perle
Café La Perle咖啡廳是時尚巴黎人的最愛。這間露天咖啡館供應美味的咖啡和小餐點。你可以在戶外座和朋友一起享用三明治和精釀啤酒，一邊欣賞馬路上的行人。咖啡廳坐落於瑪黑中心的rue Vieille du Temple，Café la Perle 是也是觀察巴黎上流階層生活的理想場所。
Café La Perle
地址: 78 Rue Vieille du Temple, 75003 Paris
Pasta Linea
如果你喜歡用有機麵粉製作的美味手工麵食，可以前往Pasta Linea。這間位於角落的迷人小酒館供應正宗的義大利家庭美食。雖然餐廳小巧不起眼，但卻販售巴黎最美味的義大利料理，甚至擁有完整的冰淇淋吧，餐點平均費用為10歐元，非常值得前往。
Pasta Linea
地址: 9 Rue de Turenne, 75004 Paris
巴黎瑪黑區活動推薦
巴詩威百貨購物
如果你計劃在巴黎購物，你一定要前往Le BHV 巴詩威百貨這是巴黎人最喜歡的百貨公司之一。這間生活概念百貨販售一系列優秀的設計師品牌，從家居裝飾到流行時尚通通都有。對於巴黎人來說，巴詩威百貨也是最適合購買家居DIY工具、現代家具、獨特廚房用品和優雅文具的地點。在巴詩威百貨甚至可以找到來自美國的Anthropologie和Urban Outfitters等獨家品牌，以及在巴黎其他任何地方都找不到的許多獨立歐洲品牌。
巴詩威百貨BHV也提供特別的優惠。如果是外國遊客，花費超過175歐元巴詩威百貨BHV提供即時購物退稅。另外無論消費多少，所有出示護照的國際遊客都可以享受10％的折扣，但如果花費超過170歐元，則可以獲得咖啡甜點招待券，享有以下服務：
- 免費將購物袋送至在巴黎以及外省Hauts-de-Seine（92）、Seine-Saint-Denis（93）和Val-de-Marne（94）的住宿地點
- 巴詩威百貨三樓的Café Marlette咖啡廳的免費咖啡和糕點
如何獲得Sweet Stop and Shop優惠？
- 下載我們的BHV百貨優惠券
- 購買金額超過170歐元 (購買金額超過170歐元可自動獲得10％折扣）
- 前往一樓服務台並出示優惠券
- 最後，可以前往Café Marlette咖啡廳獲得免費贈品以及下次消費使用的15％折扣優惠券！
Le BHV百貨
地址: 52 Rue de Rivoli, 75004 Paris
享用下午茶甜點
昏昏欲睡的悠閒午後，需要甜食讓自己提振精神！你可以前往Carette品嚐著名的蝴蝶酥和馬卡龍，或是前往Pozzetto享用gelato或受歡迎的Mövenpick冰淇淋。幸運的是，這兩間店距離BHV百貨和瑪黑區其他景點都不遠。
Carette
地址: 25 Place des Vosges, 75003 Paris
Pozzetto
地址: 16 Rue Vieille du Temple, 75004 Paris
巴黎市政廳 Hôtel de Ville
巴黎市政廳是巴黎新文藝復興時期的典範建築之一，巨型建築的外面共有108座的巴黎名人雕像。Hôtel de Ville也是歐洲最大的市政廳。在市政廳前方的廣場還有一座建立於19世紀的旋轉木馬，是適合拍照的理想地點。
巴黎市政廳 Hôtel de Ville
地址: Place de l’Hôtel de Ville, 75004 Paris
享受午間寧靜時光
Anne Frank公園高牆環繞，在喧囂的瑪黑街道中提供了一個安靜的休息場所。這個2200平方米的公園歷史可以追溯到17世紀，經常可看到巴黎年輕家庭在公園出沒。你可以找一個長凳坐下，放鬆身心好好感受巴黎的美好。
Anne Frank公園
地址: 14P Impasse Berthaud, 75003 Paris
欣賞日落
在日落之前抵達屋頂酒吧Le Perchoir Marais。一整天的瑪黑之旅結束後，你可以前往Le Perchoir Marais 欣賞巴黎最美的夕陽景色，同時享受apéro或餐前雞尾酒。這裡也是俯瞰巴黎市政廳和塞納河的最佳地點。
Le Perchoir Marais屋頂酒吧
地址: 33 Rue de la Verrerie, 75004 Paris
夜遊瑪黑區
瑪黑區晚餐餐廳推薦
真正的法式飲食風格是先前往屋頂酒吧喝一杯apéro之後再享用晚餐。Chez Omar是瑪黑區的隱藏美食餐廳。餐廳環境舒適，你可以在熱鬧的氣氛中享用道地的阿爾及利亞和摩洛哥美食。Chez Omar因其美味食物和實惠價格受到當地人的歡迎。餐廳裝潢保留了過去的傳統法國咖啡館裝飾，沒有翻新。當地人喜歡couscous 和羊肉料理，每天晚上客人總是絡繹不絕。
Chez Omar
地址: 47 Rue de Bretagne, 75003 Paris
前往巴黎最好的雞尾酒吧
晚餐後，前往巴黎最棒的雞尾酒吧Candelaria。Candelaria是巴黎第一間正宗的墨西哥taqueria酒吧，供應世界一流的雞尾酒。進到Candelaria你首先會以為你誤入了古老的墨西哥捲餅店，但其實在廚房後面隱藏了一扇小門，推開後是一間超酷的雞尾酒吧。許多人認為Candelaria是巴黎最好的酒吧之一，更棒的是，他們的調酒價格實惠。
Candelaria
地址: 52 Rue de Saintonge, 75003 Paris
瑪黑區夜店跳舞
如果你是一個喜歡跳舞的人，瑪黑區絕對是最佳選擇！Andy Wahloo是一個有趣的雞尾酒吧，靈感來自Studio 58的藝術家和相關人士。隨著夜幕降臨，舞池越來越熱鬧，酒吧隨時都有DJ播放音樂。在這裡總能找到新鮮有趣的東西！
Andy Wahloo
地址: 69 Rue des Gravilliers, 75003 Paris
看一場電影
Luminor是瑪黑區一間迷人的小劇院，他們的經常放映英文電影。除了定期的電影放映外，劇院每隔一段時間就會舉辦 Lost in Frenchlation 。Lost in Frenchlation是一個致力於播放有英文字幕法國電影的組織，向非法國人士推廣法國的藝術和文化。當天的活動，人們會在電影開播前一小時抵達劇院，閒逛並小酌一番。Lost in Frenchlation也經常邀請知名電影導演參加活動，並與觀眾互動問答。
Luminor
地址: 20 Rue du Temple, 75004 Paris
享受浪漫的夜間散步
在美好一天的結束時刻，你可以從瑪黑中心散步，經過Tour Saint-Jacques和巴黎市政廳到塞納河。之後沿著塞納河或穿過新橋，前往巴黎最神奇且最浪漫的西堤島街道散步。下載INSIDR的免費瑪黑地圖，享受在附近漫步的樂趣。祝你有個美好的旅程！
Also available in:
English ไทย 日本語 한국어 Español