Also available in:
English 
ไทย
黃背心運動是2018年11月在法國開始的民粹主義，基層的經濟正義政治運動。一開始，黃背心每週六都在法國各大城市，如巴黎、里昂、波爾……等地抗議。 儘管該運動最剛開始時相對和平，但很快的升至公共暴力的層級，非法行為層出不窮，暴力行為成為每次模糊最初抗議焦點的重要因素。事發至今，黃背心抗議示威仍然不斷發酵，儘管法國政府釋出部分善意，希望透過溝通的方式解決這場抗爭，但卻始終沒有消除民怨，甚至越演越烈。特別是在巴黎，每個周末都有大規模的黃背心示威運動，每周的遊行定點也都不固定， 法國政府和警察單位正在盡最大努力控制黃背心抗議活動所造成的影響，避免波及到無辜商家和路人，但更重要的是來巴黎旅遊的人應該保護自己，並且及早做好準備。
以下是我們整理的一些資訊，讓你在黃色背心示威期間保持安全，並繼續在巴黎享受難得的旅程，我們將每週更新一篇關於黃背心抗議活動的最新消息，讓來巴黎的遊客可以提早計畫應變行程。請繼續閱讀並深度了解將繼續於每周六在法國發生的黃背心抗議行動。
黃背心運動是什麼？
誰開啟了黃背心示威行動？
“黃背心”這一詞源於法語“Gilet Jaune”的直接翻譯，這是法國各類四輪以上車種駕駛必須隨時放在後車箱的安全背心，以便車子拋錨、故障、發生意外的時候穿，如同在台灣也需要備有反光的三角板標誌在車廂內。 而黃背心運動於2018年11月開始，來自農村地區的駕駛們抗議增加燃油稅，車，對於生活在郊區或是鄉村的農工階級是不可或缺的交通工具。除了個人的上下班的代步，也包含運送農作物品的貨車在內，而要燃油稅提高，想必會成為他們另一項生活成本。課徵更多燃油稅，影響的層面很廣泛，也呼應法國目前民生的壓力，而”黃背心”對於所有人都是最容易取得的標準配備，因此響應此次示威遊行的人很多，也特別能呼應他們最一開始的訴求。自抗議活動以來，儘管上述解釋的燃油稅一直在延遲加稅，但目前尚未達成任何解決方案，因為黃背心抗議者還接連提出並要求馬克宏政府降低燃油稅、重新課徵富人稅、增加最低工資、並實施公民倡議法條的公民投票……等，許多延伸議題不斷增加，以及越來越多不同目的，要對政府施壓的族群不斷加入示威遊行行列，以至於延續示威至今。
黃背心運動在哪裡、何時發生？
雖然最近黃背心抗議活動的人數從去年11月活動開始時估計的284,000人大幅縮減，但黃背心運動仍在繼續發酵。每週六在巴黎、里昂、斯特拉斯堡、魯昂、雷恩、圖魯茲和馬賽等城市，仍然會發生遊行、抗議活動甚至暴力行為。
他們預計每周六進行示威抗議遊行，五一勞動節後兩天，依造慣例在周六進行集體抗議行動，即將邁入黃背心第25次的示威遊行。尤其是巴黎，經歷過香榭麗舍大道被洗劫、凱旋門被破壞後，所有警察在法國各大城市將會於高度戒備狀態。因此，我們建議所有在法國旅遊的人保持警惕，不過也別過度擔心，按照我們的指示，你還是可以享受你在法國的假期！
黃背心示威遊行期間應堅守的六個原則
避免黃背心守則 #1
避免去香榭麗舍大道及其周邊區域
我們的第一個建議是無論如何都要避免靠近香榭麗舍大道及其周邊地區！不僅僅是主要的香榭麗舍大道，而是整個第8區都不適合前往。儘管凱旋門（Arc de Triomphe）和香榭麗舍大道是熱門的觀光拍照景點，警察也在每周量加強管制該區，但我們還是強烈建議你改日再訪，這樣可以避免許多麻煩，也不必擔心個人安危。
這是需要特別避免前往的區域：
避免黃背心守則 #2
避免前往 1 號線及 13 號線的部份地鐵站
巴黎最廣泛的地鐵1號線是巴黎地鐵站最密集的地鐵線路之一。這條路線從東向西穿過巴黎，同時沿著最繁忙的交通樞紐停靠，除此之外，1號線還將乘客帶到城市人潮最多的旅遊景點，如凱旋門、香榭麗舍大道、杜樂麗花園和盧浮宮博物館，因此有著極高的運輸量。地鐵1號線也在巴士底廣場（Place de la Bastille）停留，這也是經常是舉行大規模抗議活動的廣場之一。 為了避免混亂並限制黃背心抗議者的數量，巴黎底鐵公司(RATP)將在黃背心抗議期間，暫停部分1號線的服務。
下載免費獨家地鐵路線圖及交通攻略
13號線也被認為是巴黎最繁忙的地鐵線路之一。 在上週六舉行的暴力抗議活動中，地鐵站Champs-Élysées-Clemenceau、Invalides、Miromesnil和Varenne都被暫時關閉，限制了該線路的部分服務。 5月1日當天，13號線預計將在黃背心抗議活動中關閉同樣車站，且包括Assemblée Nationale這一站，如果有計畫到上述的地鐵站進行觀光行程，我們建議你重新安排或改道而行，避免被困在混亂中。
請參閱下圖，了解黃背心抗議活動期，這周六巴黎將關閉的地鐵站一覽。
避免黃背心守則 #3
遠離巴黎市中心主要廣場
共和廣場 (République)、巴士底廣場 (Place de la Bastille) 、義大利廣場 (Place d’Italie) 及 歌劇院廣場(Place de l’Opéra)是巴黎最大和最受歡迎的公共廣場。 這些廣場也是法國經常有組織團體舉行大規模抗議活動的老地方。 雖然抗議活動通常以和平方式進行，但黃背心抗議活動卻有所不同，因為許多搗亂者、破壞者和煽動者混入，為了自己的事業及不同的目的而劫持了這場運動。 特別是那些靠近主要廣場的人，這些搗亂者或“破壞者(casseurs)”是在新聞上經常可見的破壞、焚燒和掠奪公共和私人財產的那些人，也是整個黃背心遊行失控的主要因素之一。
避免黃背心守則 #4
注意即時更新資訊
我們建議前往巴黎的旅行者可以關注巴黎警察局@prefpolice 警察和巴黎官方交通管理局RATP @RATPgroup的官方推特帳戶。 有關第一手消息，請關注地鐵1號線官方推特帳號 @Ligne1_RATP。 對於巴黎交通的直接問題，您可以向他們發送推特 @ClientsRATP。 這些帳戶將及時更新資訊，且了解哪些區域將不對外開放以及哪些地鐵站將在黃背心抗議期間關閉。他們還會在舉行抗議活動前一天發布新聞聲明，向所有人報告最新狀況。 您也可以進入RATP的官方網站以獲取最新的交通訊息。
如需更多實時更新，請關注巴黎市長官方推特帳號@Anne_Hidalgo和巴黎官方帳號@Paris。
避免黃背心守則 #5
黃背心示威期間避免參觀的巴黎景點
– 凱旋門 (Arc de Triomphe)
– 艾菲爾鐵塔 (Tour Eiffel)
– 巴黎國家歌劇院 (Paris National Opera House)
– 巴士底歌劇院 (Bastille Opera House)
黃背心抗議日當天，這些景點不宜前往。 此外，在抗議日，應避特別免在巴士底廣場和共和廣場之間的瑪黑區北部。
避免黃背心守則 #6
在黃背心運動期間可以做的事
我們建議來巴黎旅遊的人可以在黃背心示威期間參觀蒙馬特（Montmartre）或瑪黑區（Le Marais）南部，這些地方總是比較能遠離紛爭，因為這些地區的街道狹窄，不便於抗議。
另一個行程建議是去巴黎近郊進行一日遊，例如去吉維尼 (Giverny) 、凡爾賽宮 (Versailles) 或沃子爵城堡(Vaux-le-Vicomte Castle)。 這些地方可以讓你放鬆並且好好享受美好的假期，而不必擔心黃背心示威的干擾。 但是，請計劃在早上九點左右前往，並在傍晚或晚上回道市中心住處。 前往迪士尼樂園的也是一個好主意，但前提是你需要先確定並計劃好前往的路線，因為自11月黃背心運動開始以來，抗議者幾次封鎖了進入迪士尼主題公園的主要停車的通道。
更多免費巴黎旅遊攻略請按這裡下載
2019年5月4日 黃背心運動主要預定行程
- 黃背心抗議者及醫護人員將於早上11點30分，在拉布阿謝爾綜合醫院集結，並進行以下遊行路線：
拉布阿謝爾綜合醫院 (Hôpital Lariboisière) > 聖路易醫院 (Hôpital St. Louis) > 特農醫院 (Hôpital Tenon) > 聖安東醫院(Hôpital St. Antoine) > 民族廣場 (Nation)
請見以下路線圖
- 黃背心抗議者將於早上10點集結於RER B 巴黎北站(Gare du nord) 前往戴高樂機場，或 11點於RER B 線戴高樂機場第2航廈站
***截至2019年5月3日，巴黎警察局已發布聲明，督促所有將在抗議地區的商店關閉，並採取安全措施防止破壞和搶劫。
Also available in:
English ไทย