Also available in:
English 
简体中文
準備來巴黎旅遊嗎? 趕快來下載我們的2019全新巴黎旅遊指南！主理Je T’aime, Me Neither部落格的Lily Heise是INSIDR的客席作家，這次她為大家推薦花都裡最動人的十大花園：
巴黎擁有不少世界上最美麗的公園。整個城市有超過450個公共綠化空間，從隱密細小的廣場到連綿不絕的樹林，每個人在巴黎都會找到適合他的公園。這麼多選擇中，要挑哪些是最浪漫的，的確是一個難題，因為它們幾乎都浪漫無比。但是，以下這十大公園是最適合你和愛人共渡二人世界。從廣為人知的花園到私密的小空間，這裡是我在巴黎最喜愛的浪漫公園。
Jardin Palais Royal
Photo credit: Paris is BeautifulParis tourist office
這個花園最迷人的其中一個地方是，它是與巴黎鬧市接壤的寧靜綠洲。遊覽羅浮宮，喧囂的Châtelet和歌劇院一帶的購物中心離這裡只是一步之遙。從南方面入公園，於1986年曾被安裝在國王路易十三的總理故居中的Buren columns柱子就會馬上迎接你。隨後此地成為奧爾良公爵於巴黎的基地，而國王的兄弟更在這裡舉行了當時相當尖銳的派對。考慮到現在這個花園優雅多姿，人們實在很難想像過去的花邊歷史。與情人牽著手在椴樹和栗子樹下漫步，在其中一個咖啡館的露台上喝一杯飲料，或在兩人長凳上曬曬太陽，多寫意！
地址：6 Rue de Montpensier, 75001
開放時間：每天 7am – 11pm
Jardin Saint-Gilles Grand Veneur
Photo credit: Paris is BeautifulTravel
瑪黑區有一些市內最美麗的秘密花園，而這個肯定是當中最浪漫的一個。在附近美味的麵包店裡買點甜品或街頭小吃，為你的愛人在這邊準備一個驚喜野餐，從rue Hesse（在Turenne和Boulevard Beaumarchais之間）穿梭到這個迷人的庭院裡，於與玫瑰花束相連接的草坪上相擁而笑。
地址：9 Rue du Grand Veneur, 75003
開放時間：每天 9am – 9pm
Jardins des Archives Nationales
Photo credit: PARISINFO.comLesMamans.fr
與上面的氣氛相似，這個花園因為旅客較少，氣氛更加親密隱蔽，可以放心與你的白馬王子（或者女神）相擁談情。穿過這座大門進入國家檔案館的美麗庭院（前身為Hotel de Soubise酒店），你將會打從心裡為這裡的美態驚奇萬分。當你穿過最右邊角落的入口處，曾經屬於各種豪宅的一系列私人花園，更會讓你更加驚喜啊。這邊還有一些美麗的壁龕涼亭，花卉和長椅，可以在這裡想像在平行時空曾經在這裡生活的貴族的豪華生活。
地址：60 Rue des Francs Bourgeois, 75003
開放時間：星期一, 三至五: 10:30am – 5:30pm，星期六和日: 2 – 5:30pm
Jardin des Rosiers-Joseph Migneret
Photo credit: Paris la douce
買些falafel中東炸豆丸子小吃，或在L’Eclair de Genie挑些法式泡芙來這個隱藏在Rue des Rosier的公園享受美味佳餚吧。位於該地區私人宅邸群中的這個綠野空間不單是一片小草地，而是藏有一座中世紀的塔樓！它是King Philippe Auguste在12世紀末/ 13世紀初在城市周邊建成的保護牆的少數可見部分之一，絕對是歷史遺跡啊。吃完小吃後，可以在附近的 Saint-Paul-Saint-Louis聖保羅聖路易斯教堂後面的籃球場，仍然可看到保護牆保存好的最大部分。
地址：Rue des Rosiers, 75004
開放時間：每天 8am – 7pm
Jardin du Luxembourg
Photo credit: Paris ParcoursParis tourist office
在巴黎市內較大型的公園中，沒有幾個可以打敗這個華麗花園的浪漫氣氛。這個公園沒有塞納河對岸的著名杜樂麗花園忙碌，反而優雅地與現代巴黎人的生活結合在一起。左岸的當地居民十分喜愛這公園，其寧靜的小巷，點綴著精緻的雕塑品，是浪漫散步的完美選擇。不要錯過位於宮殿東側，於文藝復興時代由意大利女皇 Marie de Medici瑪麗·梅迪奇建造的Medici Fountain梅迪奇噴泉。
地址：Rue de Vaugirard, 75006
Jardin Catherine-Labouré
Photo credit: Paris tourist officewww.happies.fr
這個寂寂無名的公園是巴黎人的秘密喜悅。隱藏在一堵大牆後面，曾經是Filles de la Charité修道院的花園和蔬菜田園。今天，它保留了這種精神，並設有一個“教學”花園和長滿綠葉的涼亭。公園裡有許多長凳，你可以在17世紀修道院建築物的遺跡下享受安寧一刻。
地址：29 Rue de Babylone, 75007
開放時間：星期一至五 8am – 9:30pm, 星期六至日 9am – 9:30pm
Square Roger Stéphane
Photo credit: LesMamans.fr
另一個非常隱蔽的公園，這個小廣場位於Rue Réclamier（公園的舊名字）的盡頭。這是你在巴黎尋找秘密花園最接近的地方之一。你可以慢慢地沿著狹小的路徑漫步，被樹木和花朵包圍，然後到達一張僻靜的長凳上，擁抱著你的伴侶，一起傾聽流水聲。
地址：7 Rue Récamier, 75007
開放時間：24/7
Coulée verte René-Dumont – Promenade Plantée
Photo credit: Like a LocalViator
媲美紐約的“High Line”高架公園的綠蔭步道雖然不再是本地人的秘密，它依然是在巴黎東端漫步，鮮為遊客所知的浪漫好去處。身為通勤鐵路的前身，這條經過翻新的高架軌道從巴士底歌劇院後面開始一直延伸到Bois de Vincennes。你不必走完整條行人道，只要帶你的情人穿越玫瑰灌木叢，百合，鬱金香或高聳的竹林，對方將會被此公園的魅力深深吸引。由於它的高度，它還能讓你從不同角度欣賞巴黎。如果你喜歡手工，更可以看看佔據了軌道下的地面手工工作坊。
地址：1 Coulée verte René-Dumont, 75012
開放時間：星期一至五 8am – 7:30pm, 星期六至日 9am – 7:30pm
Parc de Bagatelle
Photo credit: Paris tourist officeLes blogs de Paris
位於龐大的Bois de Boulogne裡，這個公園是一個充滿有趣歷史的田園珍寶。 1775年，瑪麗·安托瓦內特（Marie Antoinette）於她的兄弟 Count of Artois公爵打賭他無法在六十四天內把這個新收購的房產改造成休閒城堡公園。他欣然接受挑戰，並贏得了賭注，成功打造了巴黎最精緻的綠色空間之一。今天，公園裡有一萬多棵的玫瑰花叢，數以百計的其他鮮花種類，迷人的草地和大量秘密的地方，讓你隨時向情人偷一個吻。
地址：Bois de Boulogne, Route de Sèvres à Neuilly, 75016
開放時間：每天 9:30am – 8pm
Parc Monceau
Photo credit: Paris tourist officeLes blogs de Paris
建於18世紀末作為新建立的第八區（貴族區）的戶外遊樂場，這個公園是巴黎西北地區居民最喜愛的綠地，也是Insidr團隊的最愛。典雅的公園四周有豪華的豪宅，池塘邊有仿羅馬遺跡，豪華的雕像，美麗的季節性花草，陰涼的長椅和傾斜的草坪，許多情侶都在此沉浸在閒適的氣氛中。
地址：35 Boulevard de Courcelles, 75008
開放時間：每天 7am – 9pm
關於作者
來自加拿大的甜美可人兒April Lily Heise，自2000年以來一直住在巴黎。作者的部落格，Je T’aime, Me Neither大受歐美讀者歡迎，她的文章也曾刊登於Huffington Post, CondéNastTraveler.com, Business Insider, Frommer’s Paris and France travel guides, City Secrets Guides, DK Eyewitness, WendyPerrin.com, France Tourism UK, LonelyPlanet.com等。自從第一本著作成功之後，Lily已經發行了她的新書Je T’aime, Maybe，講述在巴黎的愛情冒險和故事。
按此查看Lily的精彩博客：Je T’aime, Me Neither。
Also available in:
English 简体中文